SOPHIE'S 10E VERJAARDAG & FAREWELLPARTY, LUNA, OAKS PARK, CANON BEACH & AFSCHEIDSETENTJE AMERICANO'S...7 DAYS TO GO!

HAAAYDIEHAAAY!

Poeh poeh...nu komt het toch wel ECHT dichtbij allemaal, onze vlucht naar Hollandaise, en dan gaat alles ineens ook echt supersnel!

Maar...we hebben een "wat nog 1 keer te doen-lijstje"gemaakt.
Dat hebben we natuurlijk een tijdje geleden al gedaan, en dan maar afstrepen, maar eigenlijk heel eerlijk gezegd, hebben we het laatste jaar ZOVEEL gedaan, dat het voor ons soms even ook niet meer hoeft, en we blij zijn met gewoon wat rondhangen in de tuin, nog wat drinken en eten met de americano's (wat natuurlijk OOK heel gezellig is...).
Maar er waren natuurlijk een paar dingetjes die we zeker nog wilden doen, zoals raften (wat we dus 2 weken geleden gedaan hebben), naar Mount Hood of course, onze mountain waar we al vaak vertoefd hebben, naar de coast..canon beach, nog 1 keer naar de zoo en dan is het o.k.

Afgelopen zaterdag hebben we niks gedaan, gewoon wat uitgeslapen, wat rondgehangen, alhoewel....bedenk ik me nu, ik heb eigenlijk heel de dag in de keuken gestaan om ditjes en datjes te maken voor zondag..dan vieren we Sophie haar 10E VERJAARDAG, how special is that?? Wie kan er nu zeggen dat ze haar 10e verjaardag in Amerika heeft gevierd? Jahh....SOPHIE dus!
Sophie was 21 augustus jarig, op een dinsdag, en omdat we meteen ook ons farewellparty wilden vieren, was het handiger om dat op zondag te doen. Vanaf 15u was iedereen welkom, want sóchtends gingen, Sophie, Stijn en Roon eerst nog met Michelle, Jonathan, Cameron &Yasmin, Betsy &Paul ...tadaaaaa VISSEN!

sÓchtends was Sophie natuurlijk al vroeg wakker en ze had mogen kiezen of ze zondag haar cadeautjes van ons kreeg, of dinsdag. Moeilijk, moeilijk, moeilijk, maar uiteindelijk is het dan toch zondag geworden. Natuurlijk hebben we haar eerst toegezongen (ik besefte toen dat we dat nog nooit eerder gehad hadden, dat we de verjaardag VANTEVOREN vierde, want eigenlijk is dat wel gek). Natuurlijk een amerikaanse feesthoed op, lekker ontbijtje buiten, cadeautjes uitgepakt, ook van de beide oma's en opa had Sophie een cadeautje gehad, en een boel kaarten, erg leuk! En bedankt namens de feestcommissie!

 

 

En...huppp...om 10u staan ze al paraat om te gaan vissen. "So it's guite for you", zegt Michelle..."yep, it is"enne...ik hou niet van vissen, ik bedoel vissen vangen, da's niks voor mij..

Kiek ze nou us zitte

en dat is 1-0 voor de whites

Michelle gaat voor haar catch. Uiteindelijk heeft ze er 2 gevangen

Jonathan leert Cameron de fijne kneepjes

Uitslag voor vanaag kramers-whites......0-4...helaas. Volgende keer beter.

De vis moest je zelf schoonmaken

Tja...en dan komt er een moment dat de kop eraf moet...

Michelle help Sophie met haar vissie...

Na 2 vissen hadden de kids het wel gezien. Die andere 2 heb ik met Jonathan schoon gemaakt

Nog even een half uurtje waterfietsen op de visvijver

 



Om 14u zijn ze pas terug,hebben aardig wat vis gevangen...wat vanavond op de BBQ gaat..pfff..no, thanks! Ik heb ondertussen alles klaar, dus...het feest kan beginnen. We hebben 6 gezinnen uitgenodigd, waarvan 1 afgezegd heeft,het zijn de gezinnen waar we het meest mee opgetrokken hebben of de kids het laatste jaar, dus het wordt een gezellig fistje.
Het is heerlijk lekker weer, dus party buiten, wat te drinken, wat te snabbelen, rond 18u gaat de BBQ aan, en alles en iedereen blijft tot laat hangen, dus gezellig!

Michelle, mijn beste maatje van dit jaar hier, blijft natuurlijk het langste hangen, dus we blijven nog lang naborrelen met zijn 2-kes. En toen zat het feest erop, en reken er maar op dat Sophie een SUPERFEEST heeft gehad. Ze is door de americano's ook superverwend!

En dan is het maandag...poehhhhhhhhhhhhh...het opruimen kan beginnen, natuurlijk s'nachts al wel het 1 en ander gedaan, maar er lag toch nog zat om de verdere ochtend mee onder de pannen te zijn.
We hebben vandaag ook nog stress om Luna gehad, WEER naar de dierenarts voor een foto, omdat het erop leek dat ze WEEEER iets ingeslikt had. Echt....Luna bezorgt ons zo nu en dan wat nachtmerries, en ook bij de dierenarts draaide ze helemaal met hun ogen. Op de foto was niks te zien (maar allee...dat was de 1ste keer ook niet..), barium erin, en maar wachten totdat er weer uitkwam, want DAN was het goed, en zat er geen obstrucie. Nou, dan duurt de avond lang, dat kan ik je WEL vertellen!

Het zou nl. (afgezien van torenhoge kosten weer!) aan alles een draai hebben gegeven. Als ze weer voor o.k moest, zou ze nl. afgelopen woensdag NIET goedgekeurd worden (medisch), zou ze volgende week NIET hebben kunnen vliegen en zou 1 van ons hier hebben moeten blijven, dus jullie kunnen je voorstellen dat het spannend ent er redelijk gestresst hier aantoe ging. Maaaaar....om 22.30u kwam het eruit..YES (de barium dan, he!). Nu moet ik ook wel zeggen, dat ik ze weet ik hoeveel olijfolie had gegeven, maar ik dacht...hoe dan ook...ge zult...k.kk.n, Luna!
Zo gezegd, zo gedaan, probleem weer opgelost, effe schrikken weer, iedereen weer helemaal happy dat het toch goedgekomen is!

Morgen is het dan echt zo ver...SOPHIE'S 10E VERJAARDAG, HIP HIP HOERAAAA!
En jaaa hoor, vandaag natuurlijk wederom hard voor haar gezongen, cadautjes had ze gehad, nog lekker ontbijtje en vandaag wacht haar nog een verrassing, we gaan nl. met Michelle &kids, en Cindy & kids naar Oaks park, een pretpark wat altijd op TV komt, vlakbij Portland en waar sophie het altijd over heeft om naartoe te gaan. Ik had al gedacht om dat op haar verjaardag te gaan doen, en toen Michelle er ook mee kwam, was het niet meer zo moeilijk, alleen...Michelle kon jammer genoeg die dag niet mee uiteindelijk....Cindy en de kids wel, dus there we go! Op naar OAKSPARK!
Het was gezellig, alleen wel wat druk, maar dat werd op het einde van de middag beter. Leuke attracties voor jong en oud!

Rond 17.30u besluiten we toch om naar huis te gaan, want Sophie mocht uitkiezen naar welk restaurant we gingen uit eten en dat werd..the GOLDEN VALLEY, bij ons om de hoek, "want mam, daar hebben ze ZULKE lekkere steaks!!"Kijk, ons kleine meske is echt groot geworden, heeft het niet meer over hamburgers of gehaktballen maar over..STEAKS!

En dit alles tussen het pakken door, het moet nie gekker worre! Ik ben achteraf blij dat ik op tijd ben begonnen met sorteren (hoor MIJ), dingen weg te gooien, alvast in dozen te doen, want het kost ERG veel tijd!
Pakken pakken pakken, hier een doos, daar een doos, je kent het wel!

Vandaag (woensdag 22 augustus) is het ook weer lekker weer, spannende dag vandaag want vandaag heeft Luna haar ....MEDISCHE KEURING!
Yep, en dat houdt nogal wat in hier! Roon en Sophie zijn er ongeveer 3 uur mee weggeweest, de papieren moeten naar washington met Fedex, afgestempeld worden en dan weer terug naar hier. En je moet weten...ze is ewrdoor...ze mag vliegen volgende week! Volgende week woensdag wordt ze opgehaald, donderdag vliegt ze, zatermiddag komen ze haar bij ons in Mierd afleveren", nou goed he!!
Luna zal blij zijn om weer naar de spartelvijver en het zwartven te gaan, lekker los!

Omdat het zo´n lekker weer is willen we woensdag naar zee, lekker fikkie stoken op het strand, de zonsondergang zien (ofewel..de zon zien zakken in de zee, Raoul....)
Dus ik pik Roon om 16u op van zijn werk, effe happie eten en dan op naar...CANNON BEACH!!
Tja, we hebben veel stranden gezien het afgelopen jaar, maar Cannon Beach blijven we 1 van de mooiste kustlijnen vinden hier in Oregon, blijft gewoon mooi en speciaal! Zeker nu het zo'n mooi weer is, SUPER met die rotsen in het water!
We hebben volop hout meegekregen van Michelle, dus we kunnen wel even vooruit. Tentje erbij (vonden Sophie en Stijn wel knus), stoeltjes, wat te drinken en te snabbelen, en dan...stoken maar!!
En natuurlijk zijn we de marshmallows niet vergeten!!

 

Fikkie stoken op het strand

Natuurlijk ook even wat marshmallows gebakken

Zeer geslaagd, perfecte dag! Denk dat we volgende week toch nog 1 keertje gaan....fikkie stoken aan het strand..waar kun je dat nou??
Enne...it's allowed he!
Rond 21.45u gaan we weer richting huis, ze zijn moe en..voldaan..vallen in slaap onderweg natuurlijk!

Donderdag 23 augustus
Beetje lamballendag. In de middag gaan we nog 1 keertje naar de Zoo. Grappig isdat zij de zoo (door de zoo-summercamp) echt helemaal op hun duimpje kennen." Kijk hier, mam! Hier door die grote poort mochten wij naar binnen, niemand anders...en daar, mam..daar is Packy" (olifant die dit jaar 50 jaar is geworden), ze zijn helemaal thuis in the zoo, helemaal leuk!
We gaan rond 16u Roon van zijn werk halen, want..we hebben een afscheidsetentje bij michelle& Jonathan! Ze vertrekken morgen naar Colorado voor vakantie, en het gekke is dus dat we ze na morgen (vrijdag) niet meer zien, ze komen nl. zondag over een week weer terug en dan zijn wij dus weer in Nederland. Gek allemaal he!
Ja, ik vind het ook gek, en kan er soms niet helemaal bij, maar Michelle en Jonathan en kids komen zeker naar Nederland, niet nu, niet volgend jaar, maar over een paar jaar als Cameron& Yasmin wat groter zijn komen ze zeker langs, lijkt me ook weer heel apart!

Maar...ze hebben dus een diner voor ons, Cindy, Holly, Betsy kwam ook nog over waaien. Zo gezellig allemaal, en natuurlijk konden we allemaal maar niet naar huis.... Stijn wilde blijven slapen, o.k vooruit dan...Morgen komen we nog 1 keer terug om ze uit te zwaaien. Special friends, Michelle &Jonathan, Cameron & Yasmin!

Vrijdag 24 augustus
Als ik die datum zie, denk ik aan een jaar terug....het is DE datum dat we hier naartoe vlogen nl. nog niks wetende wat ons allemaal te wachten stond, en nu..een jaar later, en zoveel dingen te weten gekomen zijn hier over het leven van "de Amerikaan", opgenomen zijn door "de Americano's", de supermooie natuur van Amerika, "Amerikaanse"taferelen...echt .. we zijn ZO blij dat we DIT gedaan hebben!

Gisterenochtend nog hebben ze aan Roon gevraagd of hij toch ECHT niet wilde blijven.....hij kon blijven, maar dat onderwerp is besproken he? WEL erg leuk dat ze het blijven proberen,doet ie t toch goed!! Natuurlijk is het gaaf om WEER een jaar te blijven, maar zoals ik eerder al zei...niks is zoals de 1ste keer alles meemaken..de 1ste keer op de snelweg rijden in Amerika (ik weet nog dat ik dacht in het begin....zie MIJ hier rijden, alleen..op de snelweg in..Amerika, tssssss nu kros ik van hot naar her alsof ik hier altijd gewoond heb..) of Halloween...ik weet nu hoe ze dat hier vieren, echt super!!Maar..ik weet wat ons te wachten staat..
Zo kun je eigenlijk alles benoemen wat we het afgelopen jaar meegemaakt hebben. Ook hier wordt het "gewoon".(behalve de supermooie natuur....dat wordt niet "gewoon")

En zo langzamerhand zijn we eraan toe om weer naar ons landje te gaan, lekker ouwehoeren in ons taaltje, gewoon weer de verjaardagen vieren zoals we het gewend zijn, leuke dingen doen met vrienden, Sophie en Stijn weer in hun "normale"doen, vriendjes en vriendinnetjes...ze hebben er zin in!

Tja, een jaar geleden stonden we er anders voor, vol verwachting, maar ook met wat lichte spanning toen. Hoe zou het op school gaan? Ze kunnen geen engels, zou dat wel goed gaan? Lunch op school, dus de hele dag weg, hoe gaat dat? En ze HEBBEN het moeilijk gehad in het begin, godmiljaar! Heel de dag op school zitten en je kunt niet vertellen wat je denkt of wilt EN je verstaat niet wat zij zeggen, hoe moeilijk moet dat wel niet zijn??
Ik heb veel op school vertoefd het afgelopen jaar, velen denken dat ik hier de gooise vrouw uit heb gehangen (ook wel, hoor, haha), maar gottegot...ben toch OOK veel met hun bezig geweest, gemiddeld 1 1/2 uur per dag op school, na school hun achter de computer sleuren voor dutch education, dan weer voor amerikaans homework, pfffff, als ik er nu aan terugdenk...ze waren gewoon in het begin niet vooruit te branden (maar ja, niet gek, als je geen engels spreekt en toch heel de dag door moet zien te komen, vreet energie!).

Maar jongejonguhh, wat hebben ze het goed doorstaan, en als je ze nu hoort babbelen in het engels tegen hun vriendjes/vriendinnetjes....het is hun 2de taal geworden gewoon, echt petje af!!
Het zit er bijna op, ook mijn blogjes...nog een paar weekjes..,

Even terugkomen op het afscheid van Michelle, Jonathan, cameron&Yasmin! Vandaag vertrekken ze dus richting Colorado, naar familie van Jonathan en ik heb er wel veel moeite mee dat ze gaan, Sophie en Stijn ook, maar laten dat niet zo erg merken, alleen stijn, daar zie je het dan aan..zijn buddy cameron is weg....hij woonde er bijna!Dus ja, gek is het, maar dan ga je afscheid nemen, en dan toch zeg je...aaaah, we see you on skype, we see you in a couple of years, we have facebook and email, we don't say farewell, maar toch...na vandaag is alles weer anders. het gezin waar we het afgelopen jaar zoveel mee opgetrokken hebben gaat op vakantie en zien we hier niet meer terug, dus ik vind het toch moeilijk. Altijd kon ik dit afgelopen jaar op haar/hun terug vallen....het is allemaal anders dan toen we vanuit Nederland naar hier gingen..je WIST.. over een jaar zijn we weer terug, we zien iedereen weer, dat komt wel weer goed, maar nu is het andersom en dat is NET effe wat anders natuurlijk. Moet je zien wat je in een jaar kunt hechten, ook voor Sophie en Stijn...k weet zeker ..nog zo'n jaar en ze zijn hier thuis!

Wat natuurlijk OOK niet onbelangrijk is aan deze dag is....het is Roon zijn LAATSTE WERKDAG!!!!
Nou, da's wel raar, zeg! Roon vond het ook raar, is gisteren nog mee uit lunch genomen (toen Roon in Nederland zat was er namelijk een afscheidsetentje..) en vandaag was dan officieel zijn laatste dag. Roon krijgt 4 dagen de tijd om te pakken.
Dus die 24e augustus is een hele speciale dag!!!!

Het was schitterend weer wederom, Sophie en Stijn hebben heel de middag gespeeld, bij Natalie en Lorelei en bij Landon. Stijn is WEER logeren, áaaah, mam, ik zie Landon straks NOOIT meer". Tja, en dan krijg je me om!

Ik ben NOG iets belangrijks vergeten te vertellen...in de tussentijd dat ik hier in de zon lag (hahaaa grrrapje), hebben 5 meiden ons paleisje gekuist!!(In the Netherlands dan he!)Nouwww, wat zeg je me daarvan!!Ze hebben de spinnen speciaal voor mij laten zitten...ben benieuwd! SPECIAL THANKS to s Ingrid, Sofie, Nanny, Neeltje en Jolanda, en...beterschap Renate (had anders ook mee gepoetst!), whooooo, we kunnen nie wachten!!! Spic en span was het he?? Eindelijk weer in een schoon huisje! THANKS LADY S!!!XX

Dan willen we ook nog kwijt dat we het ERG leuk vinden dat Sophie en Stijn zoveel leuke mailtjes van Basisschool de Akkerwinde in Hooge Mierde hebben gehad (nou, da's toch goeie reclame he!), echt..heeeeeeel erg leuk!! En zo ook dat laatste mailtje aan Sophie, dat er een plekje voor haar gereserveerd is bij vriendinnetje Annefleur in het groepje..SUPER!! Ze was helemaal blij!
Echt heel tof hoe jullie Sophie en Stijn er toch het hele jaar bij betrokken hebben gehouden! DAT wilde ik even kwijt..

Ik ga nog geen afronding maken he..hohoooo, niet dat jullie dat nu gaan denken, want ik ben er mentaal nog niet aan toe...volgende week ws. wel...misschien...

Wil ik nog even op het ambulance verhaaltje terugkomen. Een tijd geleden vertelde ik dat ik daar veel mee bezig geweest ben om een dagje mee te rijden, heb echt TIG keer naar mevr. Sheri gebeld, tel.nr ingesproken, maar er werd nooit teruggebeld...nu kwam ik toevallig vandaag een man tegen bij het vriendje van Stijn (had gelogeerd), en die droeg een t-shirt met Ambulance Metro West erop, dus ik vroeg of hij daar werkte. Ja dus, ik uitgelegd dat ik echt weet ik hoe vaak gebeld had, en dat er nooit teruggebeld werd. Hij zei; het is het laatste half jaar 1 grote puinhoop bij ons, het is zo druk, dat Sheri iedere keer in moet springen op de wagen, omdat ze niet genoeg mensen hebben voor de 911. Hij zegt; ze zit eigenlijk op kantoor, planning en organisatie, maar ze is ook een paramedic, en daar wordt ze dus het laatste half jaar veel  voor ingezet, eigenlijk dubbelfunctie dus...Hij zei; ï'm so sorry for that, maybe you can call this week.....maar da kan dus nie, hee. Jammer, dat wel, maar nu weet ik wel de reden. Ik heb ze een hele tijd geleden aan de lijn gehad, en toen had ik het gevoel dat het ze niet uitkwam, ze klonk gehaast, kortaf, en ik dacht toen nog...ze wil natuurlijk geen pottekijkers, maar achteraf is het dus de druk die heerste.....

Nog even iets anders anders:

Petekindje GIELEKE!! Dit is nu al het 2de jaar dat we niet op je feestje zijn, maar we maken het goed, van harte gefeliciflapstaart, manneke, fijne dag...! XXX
Renate & Mabel: ...van harte ladies! XXX
Mari: Jonguhh, de dag dat wij gaan vliegen...ben jij ws. aan het proosten op je eigen verjaardag, wij proosten in het vliegtuig op jou! Van harte man! XXX
Petekind Mees: LEST BEST! Je bent ws. de laatste die we via de blog feliciteren, how special! Van harte proficiat, young man! XXX

Nou, dit was het weer voor deze week...morgen gaan Roon, Sophie en Stijn vliegen rond de mount hood (wat laatst niet doorging vanwege bewolking), zondag of maandag nog laatste keer mount hood gewoon met de auto, effe afscheid nemen..., dus.....tot volgende week, beste mensen!

CU LATER, TOEDELEDOTSKI XXX