dinsdag 17 januari 2012

AMERIKAANS RIJBEWIJS, SEASIDE EN LONG BEACH, STUB STEWART

HOLLADIEJEE IEDEREEN!

How is everybody??
Op het moment dat ik aan de blog begin, sneeuwt het hier als een tierelier! Gisteren en eersgisteren ook al een beetje, maar dat was vooral natte snow (jaja, ik weet het wel snow is altijd nat, but you know...)
Ben benieuwd of deze blijft liggen..
Wat ik van Michelle (de amerikaanse) begreep is, dat als het hier gaat sneeuwen, de mensen roekeloos worden en niet meer met hun auto verder rijden en ze gewoon aan de kant zetten. Ik ben benieuwd of wij die taferelen ook gaan zien.

Nou, laten we maar weer beginnen waar we eindigden, en dat was ... effe denken.. o ja, dat Marion en Richard ons gingen verlaten.
Sophie en Stijn zijn ondertussen allebei nog ziek geweest, de 1 aan de hoest (overgevlogen uit Holland..), de ander buikpijn (toevallig op maandag bij Stijn, dus ik zeg nog tegen Stijn... jaja Stijn, het is maandag, he, je moet naar school... maar het menneke had dus echt buikpijn, en heeft een dag op de bank gehangen.
Dus onze kerstvakantie heeft iets langer geduurd. Ik had een beetje een dipje ook deze week, Marion en Richard weg, het voelde allemaal zo leeg, maar.... dat heeft niet lang geduurd, was even bang dat het niet door zou gaan, maar....vriendin Marjon alias de Lath. (andere marjon dus..) heeft geboekt en komt eind april voor 10 dagen naar the States, jooooooeeeehoooee!! Let's go crazy!!


Dan es even iets anders belangrijks.....YESYES, Roon heeft praktijkexamen gedaan voor zijn rijbewijs en...
GEZAKT en wel...eeeuuh, tadaaaaaaa

Grrrrapje... want hij is voor de volle 100% geslaagd, en hij heeft nu dus zijn...
AMERIKAANS RIJBEWIJS!!
Hij was er wat zenuwachtig voor, de auto vantevoren wat schoongemaakt natuurlijk, want je rijdt af in je eigen auto (en poehee, het helpt wel, hoor, dat ie weer wat gekuist is..)
Hij heeft ong. 15 min. rondgereden, en it was EXCELLENT DRIVE, REALLY GOOD, en hij heeft van de examenmeneer geen enkele opmerking gekregen, wat echt uitzonderlijk is, dus... ga nu dus maar eens staan terwijl je dit leest en geef hem maar es een DAVEREND APPLAUS, want dat heeft ie wel verdient! Wel doen, he? Niet stiekem ZITTEND applaudiseren.... staande ovatie dus!
Hij was echt erg blij dat het achter de rug was, want alles bij elkaar..theorie en praktijk is hij er toch wel een tijdje mee zoet geweest. GOOD JOB!

Roon heeft er s''avonds wel in zijn uppie een pilsje op moeten drinken, want die donderdagavond( afgelopen donderdag) gingen Sophie, Stijn en ik met Michelle, Cameron en Yasmin een weekendje naar zee. We waren uitgenodigd om met hun naar dat  hotel te gaan aan de zee, de eerste nacht zou zijn aan seaside, de 2de in Washington, longbeach. Zonder mannen, want... tja, die moesten werken...oooh, das sneu, maar dan hebben ze ook even wat rust, zullen we maar zeggen...
Dus zo gezegd, zo gedaan. We zouden meteen vertrekken als de kiddo s uit school waren, dus rond 15u stonden we gepakt en gezakt, klaar voor ons vertrek naar seaside. Het zou lekker weer worden, dus... we hebben er zin an!
Ik vond het wel een beetje gek om zo zonder Roon te gaan, maar ja, dat ging nu eenmaal niet anders en het zag er toch wel naar uit dat het gezellig ging worden..

Rond 16.30 zijn we bij het hotel, echt meteen aan het strand, het was AWESOME!
We gingen inchecken.. Stijn had bij Cameron in de auto gezeten, Yasmin en Sophie bij mij.
Terwijl we naar binnen liepen, keek ik achterom en zag Cameron aan komen lopen, hij stond even stil (ik dacht nog...wat gaat ie doen, maar daar kwam ik snel genoeg achter), echt gewoon precies voor de ingang van het hotel.... juist...overgegeven. Dus ik riep naar Michelle; ""Cameron, he is ill"! En ik keek ondertussen es naar Stijn en die stond weer bijna te kokhalzen omdat hij Cameron zag overgeven, dus... dat was onze entree in het hotel..

Maar.. no worries, het werd snel weer gecleand, en we konden ons gangetje voortzetten. Cameron was car-sick.
Maar sjongejonge, wat een GAAF hotel!!
We gingen naar onze kamer en ook die was super-de-luxe! Uitzicht op zee, 2 grote slaapkamers, 2 grote badkamers, een mooie woonkamer met keuken en een balkon! Nou, hatsiekiedee, dat gaat goed komen hier!
Nog even een rolverdeling wie waar slaapt natuurlijk, en we hadden besloten de jongens bij elkaar en de meiden, en als wij dan naar bed gingen, klapten we het grote bed uit in de woonkamer en legden daar de ene nacht de meiden in, de andere nacht de jongens. Dan legden we ons eigen kind bij ons ieder in bed, en het was geregeld. WEL een hele volksverhuizing s''nachts, maar dan konden we in ieders geval s''avonds nog wat buurten, michelle en ik.

Eerst even eten, en dan...joepieee, ZWEMMEN...BUITEN!!
Ja heee, wel in een verwarmd zwembad, hoorrrr! Echt helemaal superdepuper! Er waren ook nog 2 jaccuzi ''s bij, waar de kids ook in mochten, dus jullie snappen...dolle pret!!
Na een paar uur gezwommen te hebben, vonden we het wel welletjes, en gingen we badderen, en de kindjes..hupp naar bed, want het was ondertussen alweer 22.00u.
Dan konden Michelle en ik nog wat borrelen!


Ik dacht zo; dan kunnen wij met zijn vieren (dus Roon, de kids en ik) ook wel eens in zo'n hotel, zo lekker met dat zwembad en zo... en daar had ik het dus met Michelle over, maar nee.. DAT gaat dus NIET, blijkt!
Want wat is het geval, Michelle en Jonathan hebben ge-investeerd in dat hotel, oftewel ingekocht, ze zijn dus mede-eigenaar van al die hotels (een keten), genaamd Worldmark, en die zitten over heel de wereld! Zij kunnen dus voor een laag bedrag gebruik maken van die hotels, zo zijn ze ook naar Australie gegaan naar die keten en naar Yellowstone, ze maken er dus volop gebruik van. Al de mensen die in die hotels zitten, zijn dus allemaal eigenaren.
Maar we mogen wel mee als guests, dus...dan doen we DAT maar!

Ik zei... ze lagen er toch laat in, he, rond 22-22.30... Nou, DAT was s'ochtends tocht ECHT niet te merken, want ik dacht om 6.15u!!, wat hoor ik toch?? Dus ik ga in de woonkamer kijken en...ja hoor..
Cameron en Stijn zijn al buurtend met zijn 2-en volop aan het DS-en (lees; nintendo-en), ggggghhhh, HALLO buddy's, het is 6.15u!!
Maar ja.. slapen deden ze natuurlijk niet meer. Sophie lag bij mij, gelukkig, want die heeft haar slaap hard nodig.
Maar dan om 8u ga ik er toch maar uit, Michelle is er ook al uit, al koffie gezet, en we beginnen de dag gewoon.... vroeg!

Weet je wat dus echt HEEL leuk en ook grappig is. Stijn heb ik al vaak engels horen praten, ook thuis en tegen zijn buddy'' s op school, maar Sophie nog bijna niet. Ik wist wel dat ze het kon, maar nu was het zo leuk, ze praatten dus continue engels tegen elkaar, ook nederlands, hoor, maar Sophie was veel bij Yasmin, dus ze moest ook wel, maar hee.... ze kunnen wel ERG goed engels, hoor, viel me op. Ze wisten er iedere keer wel een draai aan te geven, dat ze toch heel goed duidelijk konden maken wat ze bedoelden en gewoon ook echt goede engelse zinnen, dat ik echt zoiets had van...WOWWW!
Dus ik zei dat tegen Michelle, en ze moest er wel om lachen, want meestal gaan Sophie en Stijn nl. DAAR spelen en zij hoorde dat dus al altijd...zo zie je maar weer... alles komt goed!

Ik kijk ondertussen naar buiten en pffff; het is weer natte snow...

Maar vrijdag, we gaan lekker uitwaaien aan
SEASIDE
Het zonneke schijnt, het is zo''n 53 gr. (F natuurlijk!), lekker weertje dus, en we gaan een soort van speurtochtje doen, er is een naam voor, maar die is me even ontgaan.
Het wordt over de hele wereld ook gedaan, je kunt een schat gaan zoeken, daarin zitten speelgoedjes, en je moet die dan omruilen tegen je eigen speelgoedjes. Dus Michelle is daarbij aangesloten en zag dat er op 1,5 mile afstand een schat lag. Je wordt daar dan zogezegd naartoe genavigeerd, dus een leuke en spannende bezigheid voor de kinnekes!
Het liep zo stillekes aan tegen 11.30u en eigenlijk moesten we rond 12u uitchecken, oepsss en we moeten OOK nog pakken!
Dus hurry up.. terug naar het hotel!
Nog even snel gegeten, en dan konden we vertrekken richting Washington, Longbeach.



Wat ik nog even vergeten was te vertellen was dat we uitkeken op het beeld van Lewis en Clark, 2 mannen die op expeditie gingen in 1804, een 2 jaar durende verkenningstocht en eerste overlandse tocht door het westen van de Verenigde Staten, die leidde naar de kust van de grote oceaan aan de monding van de Columbia in Washington (maar dat is dus aan die kust). Ze hebben toen erg veel kennis vergaard, en zijn dus een soort van helden. Kijk, worden jullie (en wij) WEER wat wijzer!


We hebben onze stuff gepakt, en we gaan nog even de winkeltjes af daar in de buurt. Er staat ook een carroussel, waar ze natuurlijk nog even inmogen. Na nog een snoepwinkel te zijn ingeweest, waar ze... hollandse drop verkochten, gingen we weer op pad met de auto richting Washington. Het klinkt ver weg, maar het was toch maar een 40 mile rijden, denk ik.(tja, afstanden zeggen je op den duur niks meer, wil je wat zien...dat moet je op pad!)

Nu was de accu van mijn fototoestel toch leeg, whaaa, heb IK weer! Maar... geen nood, ik krijg Michelle haar fototoestel mee in de auto, zodat we onderweg nog een paar mooie foto´s konden maken. Echt SUPER mooie omgeving weer, als je richting Astoria rijdt. Je rijdt langs de Columbia River, dit is de grens tussen de staat Oregon en de staat Washington, erg mooi gebied.
Op den duur ga je de groene brug over bij Astoria en rijdt je dus van Oregon naar Washington.
Astoria is ook een erg leuk stadje om te zien. We hebben er niet echt de tijd voor gehad om het in te gaan, maar ze noemen het het San Fransisco in het klein, ook omdat het zulke heuvelachtige straatjes heeft en hele mooie gebouwen. Gaan zeker nog een keer terug daarnaartoe!

We gaan eerst nog even naar Fort Stevens State Park, wat overigens heel uitgestrekt is, maar we gaan nu naar het museumgedeelte en de bunkers uit oorlogstijd. En ik denk....oooh, dit had Roon toch echt wel willen zien, maar... we gaan gewoon weer een keer terug, zei ik al!
De kinderen vonden het geweldig natuurlijk, die bunkers, ook wel weer eng natuurlijk, want het was er soms wel ERG donker, maar dat vonden ze dan ook wel weer leuk en spannend..
Zo rond 16.30u begon het toch wel kouder te worden en we besloten om naar het 2de hotel te gaan.





Natuurlijk zag er dat zo ong. hetzelfde uit als het eerste hotel, ook zo met die zwembaden, de onderverdeling van de kamers, erg mooi dus!
Je had er van die karretjes waar je de bagage op kon leggen als je naar je kamer ging, dus dat was weer leuk voor de kiddo´s, en rond 17.30u waren we weer mooi gesetteld.

Toen ging de telefoon...." yes, you speak with ...miss huppelepup, and your children must be quit, next time you must move here!! ""dus een telefoontje dat de kinderen stil moesten zijn, omdat we er anders uitgezet werden..' Dus ik...""oh, yesyes, we do quit," (zijn jullie niet gewend he, dat ik meteen zo onderdanig doe.. maar ik dacht dus dat het telefoontje van de receptie kwam, en ik wil ginne MOT!) Ik naar Michelle en verteld, nou... ik heb niet snel iemand zien veranderen, maar ze werd echt witheet,woest, stoom uit de oren enzo en ze belt naar de receptie. Ze zegt..it´s 6pm!! they are children and it must be quit from 22 until 8, so what´s the problem???

Wat blijkt.... het was helemaal niet de receptie die gebeld heeft, maar gewoon dus 1 of andere buurvrouw en Michelle kreeg dus als tip van de receptie:" when she calls again, you must say:  it´s my property and you are on MY property, so i call the police," dus m.a.w. Michelle kreeg te horen van de receptie dat als die vrouw nog een keer belde ze moest zeggen dat dit HAAR gebied was, en dat ZIJ op haar gebied kwam en dat ze de politie ging bellen.

Kijk, zo gaat dat! En Michelle... die laat er geen gras over groeien haha, en zo is het maar net..
We waren er idd nog maar net en het was idd vroeg avond, dus het was een  semmelmiep, die belde!
Natuurlijk gingen we daarna weer zwemmen, het kon de pret niet drukken!! Kinderen lagen er nu iets vroeger in, wij gingen een filmpje kijken.
Was ik zo´n beetje af en toe aan het kletsen tegen Michelle, hoor ik ineens...gggzzzzzgggzzz, just...
madam Michelle was in slaap gevallen, ws. van mijn ge-semmel, dus ik dacht; effe een foto. Daarna werd ze wakker. Ik zeg: "" so, you can snore as good as Ronald " je kunt net zo goed snurken als Ronald'.

Zaterdag
We staan op,gelukkig een stuk later dan de vorige dag, en wat zien we.... het regent, beeeh. Zo snel kan dat hier ook veranderen.
Wat gaan we doen vandaag, let''s make a plan!
We gaan naar het wrak van een schip, wat al heel lang in zee ligt. We willen ook nog naar het cranberrie/museum, maar dat is gesloten, we zien wel de velden waar de cranberrie verwerkt wordt, en we willen nog naar de crazy store.
We besluiten om nog even naar Astoria gaan om te gaan eten op ons gemakske,nog even naar de crazy store waar ze allemaal gekke dingen hebben, ondertussen is het zonneke alweer flink gaan schijnen en rond 14.30u rijden we richting huis, het is nog een lange rit, ong.2 1-2 uur.
Als we zo´n beetje in de bergen zitten, sneeuwt het en alles ziet alles zo´n beetje wit, gaaf!
Rond 17u komen we thuis aan, Stijn heeft zowat heel de weg naar huis geslapen, tja, die had had ook heel wat om van bij te komen.. Het was echt een SUPER leuk weekend, vlg keer gaat Roon gewoon mee! THANKS MICHELLE, FOR THE GREAT WEEKENDTRIP! (want ook al kan ze geen nederlands, dit kan ze WEL lezen natuurlijk, want ze zal wel even kijken, denk ik...)

Roon was natuurlijk erg blij dat wij er weer waren, zo blij zelfs dat hij een vreugdedansje ging doen!! Nou nee hoor, niet echt, maar soms is het leuk om je dat voor te stellen... maar hij vond het wel heel erg stil in huis, en ik zeg....daar komt nu wel weer verandering in!
Roon heeft al de videobandjes van vroeger van Sophie en Stijn op dvd gezet, zodat we sávonds filmpjes van vroeger gingen kijken. Dat vonden Sophie en Stijn natuurlijk GEWELDIG om zichzelf als baby en peuter te zien. Dus leuke thuiskomst!

Zondag 15 januari
Maar ja, nu hebben wij natuurlijk heel erg leuke dagen gehad, Roon heeft niet veel gedaan, dus die wil vandaag als het effe kan wel op pad.
Ik zei dat het Stub Stewart State Park me wel iets leek, had dat ook in de gids gezien, en het was niet al te ver rijden.
Toen we aanreden was het wat gaan sneeuwen, wat natte snow, maar we besloten toch te gaan. Nou, hoe verder we reden hoe erger het werd." Aaah, zeg ik nog,  dat wordt dadelijk wel minder, we gaan lekker effe wandelen..".
Nou, het was heel raar....OPEENS was het idd over, en als we dan achteruit keken, was het aan het sneeuwen zo wat.

Dus... op naar dat park, maar dat was eigenlijk toch nog best hoog in de bergen en hoe hoger we gingen, hoe meer sneeuw er lag, ECHTE sneeuw! Het was er ook maar 30 F, dus we zaten zomaar een half uurke rijden van ons, ineens echt in de sneeuw. Tja... daar was ik natuurlijk weer niet op voorbereid, zo foppen ze me wel iedere keer, zeg!! Sophie had haar gewone schoenen aan, allstars, dus als die nat werden, zou ze binnen de kortste keren helemaal natte voeten hebben, ik had geen handschoenen bij, Roon niet, maar KOM OP, WE GAAN wandelen!! We zijn geen watjes, he!
Nou, ik denk dat we 100, misschien 200 meter gelopen hebben....maaam, mijn schoenen zijn al helemaal nat, en ook mijn sokken....whhaaahhaagggrrrkd! Nou, dat gaat toch niet werken zo... weet je wat, we gaan weer.. morgen is het Martin Luther Kingday, dus is ons pap ook vrij, gaan we morgen lekker sleeen hier, Luna mee. Dan gaan we nu.... tja , hoe tegenovergesteld kan het zijn.... snorkels-duikbrillen halen voor volgende week in Hawaiiiii.

Zo gezegd, zo gedaan. sÁvonds natuurlijk de duikbrillen/snorkels getest in bad, of ze goed waren en dan gaan we morgen naar

STUB STEWART STATE PARK
Nu natuurlijk goed voorbereidt, eten en drinken mee, sleetjes, handschoenen, dasjes en Luna niet te vergeten.
Het was er lekker rustig, erg mooi natuurgebied natuurlijk weer, er lag nog steeds volop sneeuw. Terwijl het in Beaverton miezerde-nat snowde, waren daar dikke sneeuwvlokken! We moeten het nog maar even goed van die sneeuw nemen, want over een paar mnd. zal het wel weer minder zijn,
dus let´s go slide!!
We zagen een mooie trail, niet te lang, een leuk pad om te lopen en te sleeen.
Na een uurtje ong. toch maar weer omgedraaid, en dan kon Sophie ook nog even een baantje naar beneden glijden. Stijn had dat ook al gedaaan, maar die was wat verkeerd terechtgekomen, dus die was er weer even van genezen.
Op het laatst van het pad was er nog een leuk heuveltje waar ze downhill kon met haar sleetje, dus natuurlijk nog een keer of 5 vanaf gegaan.
Toen was het weer genoeg geweest, bijna 3 uur lekker buiten geweest, dan hebben we zin in...FRIET!!




Ja, en zoals ik al zei: Roon was vandaag vrij omdat het MartinLutherKingdag was. Een goei ding vind ik trouwens... Zo hebben ze hier best nog wel veel feestdagen en vallen ze ook (net als bij ons natuurlijk) van het 1 in het ander, en nu is dat hier dus weer...tsssssss VALENTIJN, echt alles is nu weer gericht op valentijn!! Ik wilde na de kerst nog effe snel wat kerstspullen in de opruiming kopen, maar heeeee... alles was al weg en had plaatsgemaakt voor de harten, hartjes en harts van valentijn! Nou, ben benieuwd wat valentijn ons brengt.....

Nog even iets anders:
Arianne, proficiat vrouw, op naar de pizzeria met de skype!!
Femke, van harte proficiat, meidje en een leuke dag!!
Will, jonguh, beterschap!

Jahh, wij maken ons op voor Hawaii, de duikbrillen en snorkels hebben we al, nu nog een hawaiibloesje voor Roon en Stijn, een rieten rokje voor Sophie en mij, nog wat bloemenslingers om en wij zeggen......HAWAAAAAAAIII, HERE WE COME!!

HAWAAAAIIOTSKIE, TOEDELEDOTSKIE EN HOUDIJOTSKIE XXX

donderdag 5 januari 2012

CHRISTMASHOLIDAY WITH FRIENDS AND NEWYEARSEVE!

HAPPY NEWYEAR!

IEDEREEN DE ALLERBESTE WENSEN VOOR 2012!!
Ja, want dat wensen wij jullie wel, en dank je wel voor alle kaarten, mails en sms-jes!

Tja, jullie hebben een weekje moeten missen, de soap stond even stil, maar ik ga proberen om het in te halen en toch de leukste dingen van de afgelopen 2 weken op te schrijven, dus.. het wordt een extra lange aflevering, ga er maar es effe voor zitten!

En wat was dan toch wel het leukste?
Jahh, goed geraden, onze vrienden Marion, Richard, Kim en Nynke zijn over komen vliegen naar the States om hier samen met ons de kerstweken te vieren.
En DAT hadden we NET even nodig, iets vertrouwds op amerikaanse bodem, zeker met deze dagen.

VRIJDAG 23 DECEMBER
Vandaag vliegen ze vanuit Nederland naar hier, maar het is hier dus al een week kerstvakantie geweest, en ook al probeer ik het allemaal bij te houden met de was, poetsen, opruimen en zo... toch lukt het me op de 1 of andere manier nooit in de vakantie om alles netjes en opgeruimd te houden, wilde ook nog van alles met hun doen en dan is het donderdag en denk ik; whaaaa, ik moet dit nog doen en dat nog en zus en zo.

Dus Roon... jij gaat gezellig met Sophie, Stijn en Luna naar zee, hebben jullie echt nodig... even uitwaaien! Neenee, niet tegenspruttelen..
Dan ga ik als een tornado door het huis, even 2 appartementjes in ons huis creeeren, want ja, dat kan hier zo maar met 2 badkamers en zoveel kamers.
Om 15.30u zijn ze weer terug, ik ben NET klaar en we denken met zijn allen; la mar komme, de logeetjes! Ja, en Stijn is daar dan ook heel duidelijk in.. maahaam, zijn ze al bijna hier? ""nee, Stijn, ik denk over 1 1/2 uur". 5 min.later; hoelang duurt het nog voordat Kim en Nynke er zijn?'Nou, Stijn... 5 minuten minder lang dan daarnet"Onze Stijn, een echte volhouder!
Het was bewolkt bij Canon Beach en er stond veel wind.

Gave truck die ik van Stijn op de foto moest zetten...

Ik ga rond 16.30u nog snel een eindje met Luna wandelen, Stijn gaat mee. "maar als we terugkomen, dan zijn ze er,he?'pfffff,soms moet je gewoon als moeder een lange adem hebben... we lopen richting huis, en zien daar een auto heeeeeel langzaam door onze straat rijden. We kijken erin en... heeeeeeee, THERE THEY ARE JOEWHOOOEEE!! WELCOME IN OREGON, ORRIGE(N) !!(zijn ze gewend, hoor, dat we dat zeggen..want ze zijn ook best orrig, vooral Richard)

Ze hebben een lange reis achter de rug, hier is het dus 17u, maar voor hun is het dus eigenlijk 2u s'nachts (hollandse tijd), dusse... eerst maar es bij komen. De bedjes zijn gespreid, dus als ze op het punt staan om in te kachelen, dan kunnen ze dat daar doen....
Na alles uitgepakt te hebben, staat er NOG een VOLLE tas klaar.... VOOR ONS! Kruiden, mayo, hagelslag, curry, muisjes, erwtensoep, euchina,leverpastei joeppiieeeee! BEDANKT MAM, voor het halen!! BEDANKT Marion en Richard, voor het meenemen!

We hebben spaghetti op het menu, dus nadat we dat achter de kiezen hadden, gingen de kiddo''s spelen, totdat Kim en Nynke bijna omvielen van de slaap. Ja, dat heb je dan op de eerste avond, ze hebben het toch nog erg goed volgehouden.
Kindertjes naar bed, tijd om te borrelen! Totdat Richard en Marion om 22.30u toch echt ook zowat omvielen (eigenlijk 7.30u sochtends) en hun mandjes daarom ook maar opzochten.
Maar... het begin van de vakantie is gemaakt!
En ik zeg...; ik heb een heel programma gemaakt wat we af moeten werken, want we gaan hier in het schonne Oregon niet 2 weken lopen hangen en lamballen, he? DAT kunnen we in hapert ook!

Dus wat hadden we voor hun allemaal in gedachten?
Tuurlijk Mt Hood, de coast of oregon,evergreen, de multnuah falls, de zoo-lights, de fantasy-trail, christmas-eve-grotto, de outlet en als klap op de vuurpijl...crater lake (je weet wel, dat hele mooie meer, ontstaan uit een vulkaanuitbarsting).
Jaaaaja, we krijgen het druk, maar niet TE druk, hoor, jongens, er blijft ECHT nog wel tijd over om te borrelen s''avonds....no worries!

ZATERDAG 24 DECEMBER
Vandaag is het mooi weer, en willen we toch echt iets buiten gaan doen. Maar toch maar niet te ver weg, want de jetlag is coming. Kim of Nynke was vannacht om 1u aan het spoken, kon niet meer slapen, en zo zullen ze vandaag misschien wel om de beurt ook wat moe worden.
We gaan naar de Multnuah Falls. We gaan overal gewoon mee naartoe, ook al zijn we er al geweest, want ten eerste is het keigezellig, en ten tweede ziet het er nu toch weer allemaal NET iets anders uit als in de zomer. Ook keimooi, veel, erg veel mos op de bomen, wat je een tijdje terug nog niet zag, door alle bladeren die er voorhingen.
Ook Sophie en Stijn waren erg in hun nopjes. Er moest natuurlijk onderling wat van auto s gewisseld worden.. nu was dat nog leuk...
Groeps-kiekje bij de watervallen.....hoort er gewoon bij.
Ooooh, mooi mooi die watervallen. We hebben natuurlijk dezelfde route gelopen als de vorige keer. Ik was nu iets minder bang, ook al had ik nog steeds mijn angstige momenten ivm hoogtevrees, maar het was een leuke wandeltocht. Goed om mee te beginnen!

Na een paar uur gingen we weer richting house, want vanavond (christmas-eve) wilden we naar de Grotto. Het is een verhaal van Jozef en Maria en natuurlijke kinneke jezus, maar het gaat toch eigenlijk nog meer om de mooie lichtjes, waar ze hier dus zo goed in zijn. Kijk, zijn we toch goed bezig, eigenlijk gewoon een openlucht kerk, maar dan met heeeeel veel mooie lempkes, dan zijn we toch echt met kerst bezig, he?
Jaaa, en ik ben dan zo fanatiek en wilde eigenlijk ook nog naar een laan met huizen die echt extreem verlicht zijn, die laan staat erom bekend, en ik MOET daar dan ook geweest zijn, he...
The Grotto


Wensput. Daar is ons kleingeld in verdwenen

Ook hier weer veeeeel lampjes.

Heeee wie is daar nou!! Sinterklaas! Moet die niet in Spanje zitten???
Waarschijnlijk de verkeerde boot genomen.

Maarre... als ik zo naar de gezichtjes van de kinnekes keek, zat DAT er niet meer in, dus kom...we knorren naar huis".
Daar nog even gespeeld, maar toch waren ze moe en gingen al snel slapen.

Maar WIJ natuurlijk nog niet!Whooo, wat is DAT relaxt, zeg! Na 4 maanden s''avonds gelezen te hebben of films gekeken te hebben, nu weer GEWOON een beetje ouwehoeren, lachen, lachen en nog es lachen, want dat hebben we veel gedaan s''avonds. Alle grappige en jolige taferelen van vroeger en de afgelopen jaren werden weer de revue gepasseerd, en ik kan oe vertellen..... DAT was veel!!
Zo zijn we zoveel jaren naarRock Werchter en Rockin park geweest, en natuurlijk naar zoveel dingen, en komen  al die dingen weer naar boven, en dan is het alweer snel snachts, tijd om naar bed te gaan, want... het programma wacht.. morgen 1ste kerstdag, en wij gaan met zijn allen naar....

Het was gezellig.....

MOUNT HOOD OP EERSTE KERSTDAG (hebben we wel een witte kerst...)
Ja, sorry guys, ALWEER mount hood, maar het blijft leuk, en die meiden van hun willen sleeen!!
Maar zoals ik een paar weken geleden al schreef... sleeen wordt moeilijk vanaf een hill, maar we gaan gewoon maar rechtstreeks naar de heuvel waar ze tubes (banden)verhuurden om van die heuvel af te glijden.
Vantevoren nog even op internet gekeken, je kunt 2 uur een tube huren voor 15 dollar, en ook al stond dat zo op internet, ik wist nog van vorige week dat je in the holidays alleen maar voor 3 uur een tube kon huren voor 25 dollar, maar dat stond zo idd niet op internet, dus wij erop af!

Eeuh, nono, you can only rent a tube for 3 hours (je kunt alleen maar een tube huren voor 3 uur).
""Ooooh, but on internet""... yes,yes, but nono, only for 3 hours...zeiden de amerikanos
Jaaaaheeee, wa s da nou?? Richard noemde het vanaf dat moment ""the golden mountain", en eigenlijk moet je het hem horen zeggen, want dan kom je niet meer bij..
Maar ja, dan sta je daar dus, en zie je die koppies van de kindjes en strijk je een paar keer over je hartje en.. vooruit dan! Glijden maar.. met de tubes...

De eerste had het na 1 keer al wel gezien. Neenee, je moet er ECHT 20 keer vanaf, want dan hebben we het geld eruit (lachen natuurlijk!)
Dus huppp, daar gingen ze weer. En als ze dan beneden kwamen, dan zeiden we...; nog 18 keer te gaan, kom op!
Ja, en dan begint het ineens te sneeuwen, Sophie moest naar de wc, en toen we daarvan afkwamen, zagen we de rest ook al aan komen druppelen.... een half uur!!! zijn ze aan het glibberen geweest, sjongejonguhh!

Nou, vooruit... wat hot chocolate gedronken, en we kwamen op het idee om dan toch maar naar dat punt te gaan waar we vorige keer ook geweest zijn, gewoon wat sleeen in de bossen, want dat was toch ook erg leuk!
Daar aangekomen zien we toch ineens een heuvel waar ze vanaf kunnen sleeen... na een tijdje geslee-d te hebben, gaat het ECHT serieus sneeuwen, hard sneeuwen, dus we besluiten toch maar rond 16u aan te rijden, want we hebben ook geen sneeuwkettingen.

Thuis aangekomen.... gaan we tafelgrillen, lekker lekker lekker!
Leuke dag, leuke avond weer!

Tja, en dan is het alweer maandag, voor jullie 2de kerstdag, voor ons eigenlijk gewoon een maandag, want ze doen hier dus niet aan 2de kerstdag (geen probleem, vinden wij..)
Marion en Richard willen naar een mall (winkelcentrum). Wij besluiten om niet mee te gaan, es effe de boel wat op te ruimen en Roon is inmiddels al gebeld van het werk. Aaah, zeggen Sophie en Stijn, kunnen Kim en Nynke dan niet hier blijven? Yes, ofcourse, dan kunnen zij lekker op hun gemak gaan shoppen in Loydcentre in Portland. En wij? Wij vermaken ons lekker met wat rommelen, Roon moet smiddags toch gaan werken, en wij gaan smiddags 2 gingerbreadhuisjes maken. (hebben Kim en Nynke ook gekregen onder de kerstboom, Sophie en Stijn ook, dus... sjeng on the geng!)



De gingerbreadhuisjes zijn geweldig geworden!! En ze vonden het erg leuk om te doen..

Rond 17u is alles weer compleet, zij zijn uitgeshopt, Roon is afgewerkt, eten en weer hetzelfde ritueel als iedere andere avond. Ik zie nu wel echt de voordelen van 2 huiskamers, want op het begin van de avond zitten wij met zijn 4-en (volwassene) in de huiskamer zonder TV, en als ze gaan slapen, verkassen we naar de andere huiskamer met open haard en tv (achtergrondmuziek), echt zooooo gezellig!

DINSDAG 27 DECEMBER
It''s a rainy day, dus vandaag gaan we zwemmen in ... EVERGREEN. Je weet wel, dat zwembad met dat vliegtuig, waar we een paar maanden geleden ook geweest zijn, erg leuk!
Het blijft een leuk zwembad, wel ook erg prijzig, maar allee...geld zat, zullen we maar denken..en...aaaaalles vur het jong!
Het had er bijna nog ingezeten dat Roon er vandaag niet bijgeweest was, want ook vandaag waren er weer wat problemen op het werk, waarvoor hij verschillende keren gebeld is, maar.. gelukkig..hij kon toch mee!
Marion en Richard hebben nu eindelijk aan de levende lijve kunnen zien hoe de badmeesters hier doen met hun hoofden, zo overdreven op en neer, en Richard kon niet anders dan er heel de tijd naar kijken. Hij had zo goed gekeken, dat hij het wel erg goed kon imiteren, dus dat werd dan ook heel de vakantie zowat nog gedaan. Sjongejonge, wat hebben we gelachen! Wij vinden wel dat ie geslaagd is als badmeester en dat hij er heel goed tussen past! Dus Richard....SOLLICITEREN!!

We gaan back home, van autos wisselen doen we niet meer, poehpoeh, wat een gedoe, wat leuk begon eindigde in.... neeee, ik wil bij Nynke, en neeee, ik wil bij Stijn. Gedoe gedoe, wij zijn het MOE! Dus beste kindjes, lieve kindjes, we gaan allemaal in onze eigen otto, dat is ons motto!
Nou ja, s''avonds natuurlijk hetzelfde ritueel... en het verveelt nog steeds niet!!

WOENSDAG 28 DECEMBER
Marion en Richard gaan WEER shoppen... vandaag naar de outlet, want jajaa, daar moet je toch wel geweest zijn als je hier bent, het scheelt een partij knaken, dat wil je niet weten.
En eerlijk gezegd zit ik te bedenken, wat wij hebben gedaan.. Kim en Nynke wilden liever weer thuisblijven. Ik heb s''middags pee-stamp gemaakt, dat weet ik dan nog wel, en de kindjes hebben zich goed vermaakt, want anders had ik dat ook nog wel geweten...

DONDERDAG 29 DECEMBER
Mmm, het is toch wel weer wat regenachtig, sjongejonge, en vorige week was het zo n lekker weer... we hebben nog wel een idee... we gaan naar het childrenmuseum, dat is wel erg leuk voor de kids. Na met een aantal geskypt te hebben, gingen we s'middags naar het childrensmuseum. Ja, en ik zeg al.. voor de kids is het erg leuk, voor ons is het eigenlijk meer..ik stond erbij en ik keek ernaar. Toen we er een uur waren had Richard het idee dat we er al vanaf half negen s ochtends waren, tssssss.
Toch hebben we weer de nodige fun gehad en rond 16u vonden we het weer welletjes, lekker naar huis bij de open haard hangen, heeeeerlijk!
Lekker kleien in The Childrens museum

Ik zeg; "nou, es zien wat we allemaal af kunnen strepen van het lijstje, eigenlijk al best veel. Nu staat er alleen nog de kust op, oregon zoo-lights en crater lake.
Ja maar, zegt Richard, ik wil eigenlijk toch nog wel 1 keer naar de golden mountain (lees Mt hood)als het helder is.
En maar kijken op buienradar, want ohoh, wat hebben we daar veel op gekeken...
Ja maar, zegt Marion, ik wil eigenlijk ook nog naar de kust...

Nou, man en vrouw, we gaan het es effe op een rijtje zetten. We hebben nog 3 dagen, maandag na oud op nieuw gaan jullie naar Crater lake tot woensdag. Dan hebben we dus nog over vrijdag-zaterdag-zondag en wat moeten we nog allemaal doen? Zoolights, coast en Mt hood. Vrijdag regent het, maar... bij de kust zal het wel meevallen....denken we.
Dat doen we vrijdag dus; op naar de

COAST OF OREGON,
Het is nog droog als we vertrekken; zie je wel, zeg ik tegen Roon; het valt allemaal wel mee"".
Maar dan begint het onderweg te regenen. ""oooh, zegt Roon, maar dat was afgelopen vrijdag ook, en op den duur gaat dat wel over, als we een paar bergen door zijn.." Na een tijdje rijden zeg ik"en over hoelang was dat, na welke bergen?"Nou ja, het zou nu toch over moeten gaan bijna, zegt Roon. Hahha,wat zijn we lekker optimistisch, he!
Ja, ge snapt het al... het ging niet over, sterker nog... het ging steeds harder regenen. "nou ja, is ook wel mooi, hoor, als het regent". Positief blijven denken, mannen!!

Dus daar liepen we dan, de orrige(n) over de kust van Oregon, mutsen op, dassen aan, Luna los, kindjes los... En toch was het heerlijk om daar te lopen, een beetje regen, maar dat kunnen we wel hebben, paar leuke foto''s geknipt, neenee, ik weet het; dat zijn niet zulke mooie fotos als met het zonneke,(wrijf het er maar in),  maar die denken we er dan maar bij. Enne.. tenslotte is het hier ook winter!
Na een wandeltochtje van ong. een uur zijn we ergens gaan eten, friet met een hamburger, dat ging er wel in!
We hebben er een leuke dag van gemaakt en we eindigen eigenlijk... raar maar waar.. hetzelfde, in de woonkamer, muziekske aan, pilske erbij, wijntje erbij, zo kunnen we het wel hebben!
We maken het wat later weer, want we hebben besloten... morgen slapen we uit, het is tenslotte morgen oudjaarsavond, doen het rustig aan die dag en gaan smiddags rond 16u naar de Zoolights!

Nu ben ik trouwens wel erg verwend deze vakantie! Want Richard is nogal een vroege vogel, ik dus niet... maar iedere keer als we beneden kwamen, was Luna al uitgelaten. s'Morgens liep Luna ook niet meer naar mij, maar naar Richard, om uitgelaten te worden. Jajaa, Luna, straks zul je het toch weer met mij moeten doen..
Roon en Richard liepen savonds dan ook nog eens een grote ronde (konden de vrouwen de kindjes in bad doen, he wat middeleeuws...!), maar het was een goeie rolverdeling...

Het was trouwens Roon zijn eerste echte vakantie, hij was er ook wel erg aan toe. Nu heeft ie nog wel wat gewerkt, maar dat viel wel te behapsnappen.Of dat ie echt uitgerust is, betwijfel ik haha, maar dat geldt denk ik voor ons allemaal, laat naar bed, relatief vroeg eruit... maar dat doen we allemaal zelf, he!Het was het wel waard geweest allemaal!

OUD OP NIEUW 31 DECEMBER
We doen dus vandaag overdag niet veel. Vanmiddag willen we skypen, liefst voor 15u (dan is het in Nederland nl. 00.00u), maar heeee, wat is DAT nou weer...de skype doet het niet!!
Ooooh nooooo, he! Er zijn er natuurlijk verschillende die willen skypen, but it''s not gonna work.
Misschien vanmiddag... Met ons Raoul is het 2 min. gelukt, toen viel ie weg, daarna is het niet meer gelukt en stonden we zogezegd voor anderen offline"", maar beste minse... we waren er wel, hoor! Ik heb er nog een paar gebeld, maar toen hielden we het verder maar voor gezien, jammerrr!
Het is inmiddels 15.30u, KOM OP, we moeten gaan! Weet je nog, wij hebben een abonnement en kunnen gratis naar binnen...waarom is dat bij ons altijd hurry up op het laatste moment, hebben we echt UREN niks zitten te doen, beetje met die skype bezig geweest, en dan is het snelsnel, want anders halen we het niet. Maar ja,schijnbaar hoort dat bij ons..

Marion en Richard komen iets later, laten Luna nog even uit, en komen tegen 17u. KOM OP, we gaan meteen naar de rij van de trein, want DRUK dat het is, ONGELOOFLIJK!!
Ik had eerder verwacht dat er niks te doen zou zijn, maar het lijkt erop dat meerdere mensen dat gedacht hebben..
We gaan met het treintje, hebben het weer koud (wat is dat daar toch iedere keer, zelfs Marion had het koud..) Omdat wij er al een paar uur waren en er al waren geweest, besloten Roon en ik om terug te gaan naar huis, om de boel een bietje op te ruimen, en alles wat klaar te gaan zetten voor

NEWYEARSEVE
Jaaaa, en wat houdt dat dan allemaal in??
Tuuuuuurlijk, wij hebben het ook in huis, hoor..OLIEBOLLENMIX!
Dus daar gaat Roon mee aan de slag, ik ben niet zo van de oliebollen, maar Roon weet er goed raad mee. Och jah, ik zou nog salades maken, helemaal vergeten, maar... dat ga IK dan nu maar doen! En Sophie en Stijn nog even in bad doen. Om 19u komen Richard en Marion en dan kan het feest beginnen!! De oliebollen gaan de pan in, het kampvuurtje wordt aangestoken, we gaan lekker buiten zitten, het is niet koud,eigenlijk best lekker voor de tijd van het jaar, droog, we hebben ons natje en ons droogje en we komen de avond wel door zo rond de vuurkorf!!
Oliebollen bakken met Hollandse mix

Lekkerrrrrr

Mars Mallows bakken ......

Jahaa, en wie er nu denkt... in Amerika, dat zal 1 groot vuurfestijn worden met vuurwerk, nou.... die heeft het helemaal mis! Er is hier geen vuurwerk te krijgen, wel in Washington, 1 staat verderop, maar bij Roon op het werk hadden ze al verteld dat je dan in de buurt geen vrienden maakt. Onze overbuurman zei zelfs dat hij iemand kende die was aangeklaagd, omdat hij vuurwerk afgestookt had...tssssssssss, zeg ik dan maar weer! Een geweer mag je hier gewoon in huis hebben....
Nou, ja...LANG LEVE DE STERRETJES! Want die had Marion meegenomen uit Hollanda, fjoeeii, gelukkig, hebben we TOCH een beetje vuurwerk...
Kim was zooo moe, die wilde al vroeger sterretjes aansteken, dus de helft ging rond 21.30 op, de andere helft om 00.00u.

De kinnekes beginnen om 23u toch wel een beetje moe te raken, filmpje aan, en toen was Sophie zo vertrokken. Stijn gaf om 23.30u aan dat hij naar bed wilde, maar ik zeg....nog heeeel eventjes, dan is het nieuwjaar.
Nou, toen was het zover....00.00u, geen vuurwerk gezien, een verdwaald rotje hoorden we wel af en toe (Mr. Rod misschien??) en natuuurlijk de sterretjes. We gingen de straat op, met onze glazen en sterretjes, en riepen keihard...JOEHOOOE HAPPY NEWYEAR. Toen zagen we ineens 3 mannen met badmutsen op en hun zwembroeken aan de hoek omvluchten. Ik dacht; zag ik dat nu goed? Jah, het was toch echt....zotte amerikanen!

Onze overburen kwamen ook aardig beschonken naar buiten met hun feesthoedjes op, en zo raakten we midden op de weg aan de buurt. Blijkt.... dat we vanavond daar uitgenodigd waren!!
Ik zeg; heh, we have an invitation for tomorrow ... er stond nl. op newyearseve 6.30upm. En ik dacht dus echt dat dat op nieuwjaarsdag was, want de buurvrouw had gezegd dat ze ons uit wilde nodigen voor 1 jan, maar dat bleek dus die avond te zijn..

Nu waren we ook al uitgenodigd in de buurt bij een party,  waar ook Michelle was, maar dat was zonder kids. Michelle belde s avonds nog op of we niet gewoon om de beurt konden komen, maar dat vond ik voor de achterblijvers ook niet gezellig, dus wat doen we???

Om 1u besluiten Richard, Marion en ik om nog naar dat feest te gaan... aaah, blijft Roon alleen thuis, maar hij was moe en vond het niet erg, wa ne goeierd, he?
Wij naar dat feest.... Michelle deed open.. HAPPY NEWYEAR!!!
Beneden in de kelder was een discotheek, dus ik werd meteen door de moeder (60 jaar vlg mij) van de bewoners naar beneden gesleurd om mee te gaan dansen, en daar zeg ik geen nee tegen, heb 4! maanden niet gedanst, behalve dan in de keuken tussen de pannen.
Dus wij gaan even helemaal los.

Je kunt er het hele huis doorlopen, er stond een groot buffet, en er was ook nog een soort tent aan het huis gemaakt, voor de rokers, ook met banken. Na even een voorstellingsrondje gemaakt te hebben en gezien te hebben dat Richard en Marion zich ook wel vermaakten, plof ik daar op die bank, sigaretje erbij. Krijg ik ineens wodka aangeboden. Nou ja, ik heb het zo puur nooit op, alleen wel es met jus d''orangeDus ik klets het achterover..... woww, DAT had ik niet moeten doen, ook al was het niet zo heel veel. Jezus, wat is dat voor sterk spul, zeg! Dat was niet slim, vrouwke na wijn en champagne gedronken te hebben...
Nog even wat gebuurt met de amerikano''s, toen zag ik Marion en Richard binnenkomen, omdat ze wilden gaan, en ik dacht; jah, da''s misschien toch wel beter.
Ben toch wel even erg draaierig geweest, huppp naar bed, want, raar maar waar.....we gaan morgen naar...

MT. HOOD
voor de afwisseling....
Nee hoor, we zouden vandaag de route gaan doen door de sneeuw, die wij een paar weken geleden ook hebben gelopen, maar omdat we geen drinken bijhadden, hadden we hem niet afgemaakt.
Nu hadden we wel drinken bij, en geloof maar dat we dorst hadden.............

We gaan met de slee naar TRILLIUM LAKE, een erg mooi meer, maar wel een eindje lopen!
ZONNIG, ZONNIG, dat het was, echt GEWELDIG mooi! We zien de besneeuwde Mt hood erg goed.
Het eerste stuk ging goed. Toen moest Sophie plassen, maar als je van de weg afging, zakte je met heel je benen door de sneeuw, dus met veel gedoe is dat wel gelukt, maar het had enig oponthoud...

Trillium Lake





Na 1 1/2 uur wandelen, en regelmatig door de sneeuw zakken zijn we er dan... trilliumlake, echt SUPER, zo ook zeker met het zonneke erbij. je zult het aan de foto''s zien!
De terugweg had ik verwacht dat het nog moeizamer zou gaan, maar het viel mee, een uurtje lopen, het ging goed!
Nou, een superwandeling zo op 1 januari, en na een paar keer wat advil gepakt te hebben, viel het best mee.
Op de terugweg nog bij "ons tentje" gegeten, waar we al verschillende keren hebben gegeten.

Terug naar huis, kindjes naar bed, en wij... jaheee, wij zijn ook geen 20 meer, dus ook al vroeg naar bed!!
Morgen gaan Marion en Richard naar Craterlake, tot woensdag, slapen dan nog 1 nachtje bij ons, en dan vliegen ze weer terug naar jullie!

Nou, het waren een paar FANTASTISCHE weken, we hebben erg genoten, zullen onze avondjes ook erg missen! En Sophie en Stijn zullen Kim en Nynke ook erg missen.. Marion, Richard, Kim en Nynke; gullie zijt BEDANKT voor de ontzettend leuke weken!!
Es war superrr!

Dan nog es effe iets:
Raoul, brother... proficiat man!! X van ons allemaal
Brechtje, ook van harte gefeliciteerd! X
Nog iets anders.. we hebben een ster ontdekt in onze familie, oma goes on tour, voor nieuwsgierigen (en volgens mij zijn jullie dat allemaal!!) kijk op Youtube naar superkonk (oma wist er zelf niks van dat ze stiekem werd gefilmd..), promotiefilmpje, jammer dat we er niet bij waren...
Opa en oma, dank je wel voor het cadeau namens Sophie en Stijn!

Nou, Sophie en Stijn zijn vandaag weer voor het eerst naar school. Ik dacht; dat gaat wat worden, maar nee hoor, het ging goed, ze lagen gisterenavond lekker vroeg in bed, waren goed uitgerust, dus ze gingen met frisse zin naar school.

Het heeft even wat in gehad voordat de blog compleet was, want de fotos werden erg traag gedown-load, dus ik kan er nog even iets aan toevoegen... Het is nu donderdag. Marion en Richard hebben we vanochtend om 7u uitgezwaaid (snifsnif), zouden om 13u vliegen vanaf Seattle. Zie ik ineens dat ze hebben proberen te skypen.. om 13.40, om 14.10, daarna weer om 18.30u. Hoe kan dat nou? Al een paar sms-jes verstuurd, maar ze hadden de tel. uitstaan. Ik zeg dus tegen Sophie en Stijn s avonds.. so, nu zijn Kim en nynke al een paar uur aan het vliegen.. gaat ineens de skype..tadaaaaa... WE ZIJN NOG IN SEATTLE! Wat blijkt.. er was een overboeking, dus ze zitten nu in een peperduur hotel en vliegen pas morgenmiddag, tsssss... hebben ZIJ weer!
Nou, Nynke.. zet um op zondag met het proefzwemmen van je A, zal niet meevallen met de jetlag, maar jouw kennende gaat dat echt wel lukken!

HAVE A GOOD FLIGHT!!!

Nog ruim2 weken en dan is het zover... HAWAII staat voor de deur, tsjaa, het moet niet gekker worden, maar ja, nu we toch hier zijn......Hawaii is closer then you think!
Nu is de temperatuur hier ook nog erg goed, vandaag was het 55 F(14gr. ong), maar kan nog niet tippen aan Hawaii of course..

Nou, beste minse, december is voorbij, alle drukte, rumoerigheid, feestelijkheid..... nu wordt het weer even tijd voor wat rust in de tent!
TOEDELEDOTSKI, HOUDOE EN TABEE XXX